Untertitel liegen auf dem NAS falsch: Dateinamen und Codierung prüfen
Woran falsche Untertitel auf dem NAS meist liegen Falsch dargestellte Untertitel betreffen fast immer die Ebene der Dateien, nicht das NAS als Speichergerät selbst. In der Praxis sind meist der Dateiname, die Zeichenkodierung der Untertiteldatei oder die Zuordnung von Video und Untertitel die Ursache. Datenverlust droht dadurch normalerweise nicht, wohl aber ein falsch angezeigter Text, …